Выставка «Прекрасный мир удивительного человека. Омар Хайям»
На Абонементе художественной литературы под рубрикой «Прекрасный мир удивительного человека» представлена персональная выставка, посвященная 975-летию мудреца Востока Омара Хайяма.
В наши дни Омар Хайям — без преувеличений самый известный на Западе восточный поэт и философ. У себя на родине он известен как математик и астроном. Сам же Хайям считал себя прежде всего ученым и никогда не представлялся поэтом. В среде культурных и образованных мусульман он носил почетные прозвища хаким (мудрец) и «Доказательство истины».
Написанные им четверостишия исчислялись сотнями, но современники молчат о них так, словно их вообще не существовало. В итоге Омар Хайям превратился в «посмертного» поэта – уникальный случай в восточной литературе, где все поэтические корифеи получали признание уже при жизни.
В Европе о нем узнали только в середине 19 столетия. Первым изданием произведений поэта стал сборник «Рубайят» в переводе английского поэта-любителя Эдварда Фицджеральда, увидевший свет в 1859 году. Книга имела оглушительный успех: перевод «Рубайята» выдержал больше ста изданий и обрел статус безусловной классики.
Главный мотив «Рубайята» вовсе не жизнелюбие, как может показаться по отдельным стихам, а попытка противостоять жестокому и бессмысленному миру, который человеку приходится принимать, но с которым он не может смириться. В коротком четверостишии сгусток поэтической мысли бьет точно в цель, как словесная пуля, отлитая из чистого смысла: никакие дополнительные красоты ей особо не нужны.
Я пришел – не прибавилась неба краса,
Я уйду – будут так же цвести небеса.
Где мы были, куда мы уйдем – неизвестно:
Глупы домыслы всякие и словеса.